Certificazione ISO 17100 – Perché i vostri contenuti meritano di più di una semplice traduzione
La comunicazione internazionale è decisiva per il successo. Che si tratti di testi farmaceutici, contratti, contenuti di marketing, documenti tecnici o comunicazioni aziendali, ogni sfumatura conta. È proprio per questo che aderiamo ai più elevati standard: la nostra agenzia di traduzione è ufficialmente certificata ISO 17100.
Questo standard, riconosciuto a livello internazionale, non solo conferma la nostra qualità, ma vi garantisce anche processi strutturati, competenze specialistiche comprovate e la massima sicurezza per i vostri progetti.
Cosa significa questo in concreto per voi?
Molti fornitori parlano di qualità. Lo standard ISO 17100 la rende tangibile.
✔ Principio dei quattro occhi come standard
Ogni traduzione non viene solo realizzata, ma anche revisionata da un secondo esperto qualificato.
✔ Traduttori specializzati comprovatamente qualificati
La norma ISO 17100 stabilisce requisiti rigorosi in termini di formazione, esperienza e competenza, affinché i vostri contenuti risultino professionali in ogni lingua.
✔ Terminologia coerente e precisione tecnica
Processi strutturati garantiscono l’impiego di un linguaggio coerente e risultati affidabili anche in progetti complessi o a lungo termine.
✔ Procedure trasparenti e rispetto delle scadenze
Progetti strutturati in modo chiaro significano per voi sicurezza nella pianificazione e un’implementazione efficiente.
✔ Livello di qualità riconosciuto in ambito internazionale
Uno standard a cui si affidano le aziende di tutto il mondo.
Perché questo fa la differenza per la vostra azienda
Una buona traduzione trasmette delle parole. Una traduzione professionale trasmette un effetto.
Con la nostra certificazione ISO 17100, garantiamo che il vostro messaggio:
- sia compreso con precisione
- sia formulato in modo adeguato alla cultura della lingua di arrivo
- risulti professionale
- susciti fiducia in un target internazionale
Il risultato: meno rischi, una comunicazione più efficace e una presenza convincente in ogni lingua.
Più di una semplice certificazione – La nostra promessa di qualità
Per noi lo standard ISO 17100 non è un’etichetta di marketing, bensì un sistema definito in modo chiaro che caratterizza ogni fase del nostro lavoro. Uniamo la competenza delle persone con processi efficienti e supporto personalizzato, così voi potete concentrarvi su ciò che conta di più.
👉 Affidatevi alla qualità certificata e scoprite la differenza.
